Люди, взгляните, как прекрасен Дагестан, как прекрасны его песни, сказания и притчи, а главное как прекрасны люди в этом суровом краю
Эффенди Капиев – сын Дагестана. Владея тремя горскими языками, создал шедевры «Резьба по камню» и «Песни горцев», в которых поведал о мудрой дагестанской устной поэтике. Потом открыл миру Гомера ХХ века – Сулеймана Стальского, в своей книге «Поэт». А еще были «Фронтовые записки» и 20 записных книжек. И переводы, переводы, переводы …
Многие не понимали, почему Капиев пишет на русском языке. «Ведь он дагестанец, - говорили они, - и должен писать на своем родном языке». А он просто очень любил свою Родину, свои горы и свой народ. И хотел рассказать об этом всему миру.
После прочтения некоторых его произведений, мне показалось, что он хотел взлететь на самые высокие вершины кавказских гор и оттуда воскликнуть: «Люди, взгляните, как прекрасен Дагестан, как прекрасны его песни, сказания и притчи, а главное как прекрасны люди в этом суровом краю».